Categories
Celfyddydau

Sylvia Cullen – Smugglers and Summer Snowflakes

Comisiwn Celf

Sylvia Cullen

Bydd Smugglers and Summer Snowflakes yn gasgliad newydd o straeon byrion sy’n ymateb yn arbennig i themâu Cysylltiadau Hynafol o deithio, lleoedd cysegredig, y diaspora Celtaidd a hiraeth. Wedi fy ysbrydoli gan Hel Straeon 2019, a gan ddefnyddio fy mhroses benodol fy hun o Gyfnewidiadau Creadigol gyda chymunedau lleol, byddaf yn creu’r casgliad newydd hwn, gan leoli dwy stori yn Wexford a dwy arall yn Sir Benfro.

Mae’r Summer Snowflake’ neu eirïaidd yr haf yn flodyn prydferth, prin a gwenwynig sy’n gynhenid i Wexford; mae’n symbol o’r elfennau dylai pob stori fer dda eu cynnwys. Mae Smyglwyr yn awgrymu’n ddigon amlwg o ble y bydda i’n cael ysbrydoliaeth ar gyfer y casgliad yma – o’r straeon dramatig am fôr-ladrata a smyglo ar hyd arfordir Cymru ac Iwerddon.

Caiff y straeon eu dosbarthu’n ddigidol a’u rhannu ar-lein fel cyfres o bodlediadau ar gyfer y diaspora Celtaidd, yn ogystal â chael ei gyhoeddi ar ffurf llyfr. Byddant hefyd yn cael eu darlledu ar radio leol yng Nghymru a Wexford.

Rhannu Gorffennol

“Dwi’n awdur cefn gwlad, yn byw yng Ngogledd Wexford. Ar gyfer Cysylltiadau Hynafol, byddaf yn llunio gwaith newydd sydd wedi ei ysbrydoli gan yr hanes sy’n gyffredin i ddwy ochr Mor Iwerddon, er mwyn ysbrydoli ein presennol. Mae’r comisiwn yn gyfle gwych i archwilio’r cydgysylltiad rhwng y ddwy ardal, gan greu straeon sy’n swyno ac yn aros ym meddyliau’r rhai hynny sy’n gwrando arnyn nhw neu’n eu darllen, ble bynnag yn y byd maen nhw’n byw.”

Cyfnewid Creadigol

“Fel rhan o’r broses ymchwil, byddaf yn hwyluso nifer o Gyfnewidfeydd Creadigol gyda grwpiau cymunedol yng Nghymru ac yn Wexford. Rwy’n gweld y rhyngweithio yma fel cyfnewid dwyffordd o hanes llafar ac ymchwil lleol. Byddaf yn hwyluso gweithdy ysgrifennu creadigol ar gyfer nifer o grwpiau ac yn gyfnewid, bydd cyfranogwyr yn cynnig eu persbectif a’u barn ar bedair   thema   Cysylltiadau Hynafol.” – Sylvia Cullen

Clawr drama Sylvia Cullen, The Thaw, a gomisiynwyd gan Gyngor Celfyddydau Iwerddon, a gynhyrchwyd gan Ganolfan Gelfyddydau Courthouse yn Tinahely, a gyhoeddwyd gan New Island Books, ac a ysbrydolwyd gan bobl Gogledd Wexford, De Wicklow a Dwyrain Carlow.

Dyddiad: Medi 2020 – Rhagfyr 2022

Ariennir gan: Cysylltiadau Hynafol

Allbynnau’r Prosiect:
Straeon Byrion Newydd
Podlediadau a darllediadau radio
Lansiad llyfr yr arddangosfa derfynol

Categories
Cyfle

Helwyr Hanes

Cyfle

Helwyr Hanes

Ydych chi erioed wedi bod ag awydd ymchwilio i’ch hanes teuluol neu leol? Allwch chi ddychmygu’ch hun fel ditectif hanesyddol yn darganfod hanesion coll o lwch hen, hen archifau? A fyddech chi’n mwynhau ymchwilio, ysgrifennu a chyhoeddi blogiau ac erthyglau am archeoleg neu fytholeg eich rhanbarth, neu oes yna storïwr sy’n ysu am ddod i’r golwg? Os felly, mae rhaglen Helwyr Hanes Cysylltiadau Hynafol yn berffaith i chi.

Adrodd Straeon Lleol

Y nod yw cefnogi unigolion chwilfrydig a’r rhai sydd â diddordeb yn eu hanes a’u straeon lleol, i ddatblygu sgiliau a chael eu mentora i gloddio’n effeithiol i orffennol eu cymuned, a rhannu eu dargynfyddiadau. Does dim angen unrhyw brofiad blaenorol ac mae’n gymaint o hwyl. Bydd Helwyr Hanes yn ffurfio grwpiau a rhwydweithiau lleol i gefnogi ei gilydd ac i rannu gwybodaeth a bydd cymorth a mentora gan dîm Cysylltiadau Hynafol.

Mae cyfres o bedwar modiwl hyfforddi rhad ac am ddim wedi’u datblygu i sicrhau bod gan y cyfranogwyr bopeth sydd ei angen arnynt ar gyfer casglu, recordio a rhannu trysorfa o hanes a straeon eu milltir sgwâr. Mae’r hyfforddiant yn cynnwys sut i gasglu a chofnodi hanes llafar, sut i chwilio ffynonellau archif ar-lein a chyhoeddedig ar gyfer Cymru ac Iwerddon, sut i rannu a chyhoeddi ymchwil ar ffurf erthyglau a blogiau, a sut i adrodd y straeon hyn.


Rhaglen Cyflenwi Contractwyr:

Byddwch yn Heliwr Hanes
Ymchwilio a rhannu straeon.
I wneud cais i fod yn Heliwr Hanes, cwblhewch y ffurflen isod a bydd aelod o'n tîm yn cysylltu â chi.
Ble rydych chi’n byw?
...
I agree with the Privacy policy
Diolch am eich diddordeb, bydd aelod o'n tîm yn cysylltu â chi cyn gynted â phosibl.

Dyddiad; Ionawr 2020

Ariannwyd gan: Cysylltiadau Hynafol

Cynnyrch y Prosiect:
Pecynnau Hyfforddi Helwyr Hanes
Rhaglen Hyfforddi Helwyr Hanes
Mentora Helwyr Hanes
Datganiadau’r Wasg ac Erthyglau
Cyfryngau Cymdeithasol

Am fwy o wybodaeth ewch i:
www.ancientconnections.net/history-hunters